Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Welttheater (n.)
    مسرح عالمي
    relevante Treffer
    die Weltbühne (n.) , {Pol}
    خشبة المسرح العالمي {سياسة}
    der Welttag des Theaters
    اليوم العالمي للمسرح
    das Schattentheater (n.)
    مسرح الظل
    das Schauspielhaus (n.) , [pl. Schauspielhäuser]
    مَسْرَح
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Kunstszene (n.)
    مسرح الفن
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    das Amphitheater (n.) , [pl. Amphitheater]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَسْرَح
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    das Theater (n.) , [pl. Theater]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Schaustätte (n.)
    مسرح
    der Bühnenhelfer (n.)
    عامل مسرح
    das römische Theater
    المسرح الروماني
    der Theaterregisseur (n.)
    مدير المسرح
    die Theaterwettbewerbe (n.) , Pl.
    مسابقات المسرح
    das Theaterwerkstatt (n.)
    ورشة مسرح
    das Jugendtheater (n.)
    مسرح الشباب
    das Musical (n.)
    مسرح موسيقي
    die Theaterkarte (n.)
    تذكرة المسرح
    die Puppenkiste (n.)
    مسرح العرائس
    das Bühnenbild (n.)
    ديكور المسرح
    griechisches Theater
    مسرح أغريقي
    das Varieté (n.) , {Varietéheater}, form., {lit.}
    المسرح المختلط {مهرجان مسرحي فيه باقة من العروض المتنوّعة}، {أدب}
    die Hauptbühne (n.)
    المسرح الرئيسي
    das Theaterforum (n.)
    منتدى المسرح
    das Rampenlicht (n.)
    أضواء المسرح
    der Theaterpädagoge (n.)
    مدرس المسرح